April 7, 2011

Lancement du Skatepark/Skatepark Grand Opening!

Le Mercredi 28 mai 2011

Avec Balance Board Shop
Démonstration de Riders
Et plusieurs prix

Tout le monde est invité et il y aura une cantine sur place au profit du skatepark!
Wednesday May 28th 2011

With Balance Board Shop
Riders demo
And many prizes!

Everyone's invited and there will be a cantine on the spot. All profits are going to go to the skatepark!

CHILL ZONE

20 mai 2011

Amenez tous vos amis pour notre prochain Chill Zone! Venez découvrir notre invité spécial: Juan Sebastian Larobina! Comme toujours, il y aura un bar à jus sans alcool sur place :)

May 20th 2011

Bring all your friends to our next Chill Zone! Discover our special guest: Juan Sebastian Larobina! As usual, there will be a juice bar (no alcohol!) :)

Soupers collectifs / Friday Night Suppers

N'oubliez pas qu'à tous les vendredis, nous organisons des soupers collectifs à la Maison des Jeunes. Ensemble, nous déterminons ce que nous voulons manger, nous allons faire notre épicerie, nous cuisinons ET nous faisons le ménage après :)

Don't forget that every Friday, we have the Friday Night supper at the Maison des Jeunes. Together, we decide what we whant to eat, we do the grocery, we cook AND we clean up after :)

Mercredis Documentaires / Documentary Wednesdays

À partir de maintenant, tous les mercredis soirs seront dédiés à des documentaires variés, suivis de discussions en lien avec ces documentaires.

From now on, every Wednesday night we will be watching documentaries, followed by discussions on the same topics.

Cabane à Sucre / Sugar Shack

21 avril 2011

Nous faisons une sortie commune avec d'autres Maisons des Jeunes de la région à la cabane à sucre Au Versant de Mansonville.
Venez vous inscrire à la Maison des Jeunes de Sutton!

April 21st 2011

We're doing a special outing with other Maisons des Jeunes of the area at the sugar shack Au Versant in Mansonville.
Come sign up at the Sutton Maison des Jeunes!

Atelier Cuisine au Hameau / Cooking Workshop at the Hameau

13 avril, 14 mai et 4 juin 2011

Ateliers de cuisine ''La Tablée des Chefs'' avec Milène Sauvage au Hameau, L'Oasis de Dunham.
Inscription requise. Contactez-nous à la Maison des Jeunes pour plus d'informations.

April 13th, May 14th and June 4th 2011

Cooking workshop ''La Tablée des Chefs'' with Milène Sauvage at the Hameau, the Oasis of Dunham.
Subscription required. Contact us at the Maison des Jeunes for more info.