Photo du -Forum des Jeunes 2007- Pictures

Samedi prochain, 19 may /next saturday, may 19th

La Maison des jeunes de Sutton tiendra un kiosque d'information ò la vente de garage communautaire qui aura lieu sur le terrain de la légion, rue Curley ò Sutton samedi le 19 mai. Plusieurs familles seront présentes pour vendre leurs articles et un BBQ aura lieu au profit de la maison des jeunes. Nous serons disponibles pour rencontrer la communauté, répondre ò leur questions et nous vendrons de la liqueur biologique. Bienvenue aux jeunes qui veulent nous aider. ----------------------------------- The Sutton Youth Center is going to have an information stand at the community garage stand held at the legion's place , on curley street in Sutton this saturday may 19th. Several families will be there to sell their articles and a BBQ will be hels with all the profits going to the youth center. We will be available to meet the community, answer their questions and we will sell some organic sparkling beverages. Young people who want to help are welcome.

Nouvel horaire du VENDReDI ! Sports et Bouffe New FRIDAY schedule! Sports and Food

À partir du 18 mai, la Maison des jeunes de Sutton ouvrira une nouvelle plage horaire le vendredi:

de 14h45 à 17h30 (pour les 11 à 13 ans)
activités sportives à l'extérieur.
les activités spécifiques à chaque vendredi seront mis sur le blogue sous peu

de 17h30 à 19h00 (pour tous, de 11 à 17 ans)
ateliers de cuisine et souper pour toute la gang!
menus détaillés à venir
---------------------------------------------
Starting may 18th, the Sutton Youth Center is going to have a new schedule:

from 2:45pm to 5:30pm (for 11 to 13 years old) sports activities outside.
the activities are going to be posted on this blog soon

from 5:30pm to 7:00pm (for all, from 11 to 17 years old)
cooking workshop with supper for everyone!
detailled menus are going to be post on this blog soon